overseas sales

SOLD OUT

【English】
This shop sells Japanese handmade items.

It is also possible to sell to customers living overseas.
Please follow the rules below and enjoy your shopping.

【About payment methods】
Payment methods available for purchases from overseas include Amazon Pay, PayPal payment, and bank transfer (*).
*For overseas remittances, it will take time to confirm the payment. In addition, remittance fees will be borne by the purchaser.

【commission】
When purchasing from our store, a 20% handling fee will be added to the product price.
We will inform you of the handling fee separately after purchasing the product, but if you would like to check it first, please contact us by message.


【Notes】
Shipping costs for overseas shipping vary depending on the product. If the shipping fee is insufficient, we will charge you for the shipping fee separately.

Please let us know if the shipping address is your home address or a shipping agency.
Shipping to agents will only be handled by companies within Japan.

Our store does not guarantee if the item is lost after shipping. There will be no refunds.
n case of loss, please contact the delivery company.
We do not guarantee damage to products after shipping.

If you have any problems, please contact us via Instagram DM.
I would be happy if you could find a work you like.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【Français】
Il s'agit d'une boutique qui vend des articles artisanaux japonais.

Il est également possible de vendre à des clients résidant à l'étranger.
Veuillez suivre les règles ci-dessous et profiter de vos achats.

[À propos des modes de paiement]
Pour les achats à l'étranger, les modes de paiement incluent Amazon Pay, PayPal et le virement bancaire (*).
*Pour les envois de fonds à l’étranger, la confirmation du paiement prendra du temps. De plus, les frais de remise seront à la charge de l'acquéreur.

【commission】
Lors d'un achat dans notre magasin, des frais de traitement de 20 % seront ajoutés au prix du produit.
Nous vous informerons des frais séparément après l'achat du produit, mais si vous souhaitez d'abord le vérifier, veuillez nous contacter par message.


【Noter】
Les frais d'expédition pour l'expédition à l'étranger varient en fonction du produit. Si les frais d'expédition sont insuffisants, nous facturerons les frais d'expédition séparément.

Veuillez nous indiquer si vous expédiez à votre domicile ou à une entreprise de livraison.
L'expédition vers les agences est réservée aux entreprises situées au Japon.

Notre magasin ne peut pas garantir si l'article est perdu après l'expédition. Il n'y a aucun remboursement.
En cas de perte, veuillez contacter le transporteur.
Nous ne pouvons garantir aucun dommage au produit après son expédition.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【中國人】

這是一家出售日本工藝品的商店。

也可以向居住在海外的客戶出售。
請遵守以下規則，祝您購物愉快。

[關於付款方式]
對於海外購買，付款方式包括 Amazon Pay、PayPal 和銀行轉帳 (*)。
*海外匯款，確認付款需要時間。 此外，匯款費用將由買家承擔。

【委員會】
從本店購買時，商品價格中需加收20%的手續費。
購買產品後我們會單獨告知您價格，但如果您想先確認，請透過訊息與我們聯絡。


【筆記】
海外運輸的運費因產品而異。 若運費不足，將收取額外運費。

如果您要運送到您的家庭住址或運送到承運商，請告知我們。
運送到代理機構僅限於日本境內的公司。

本店無法保證物品在交貨後不會遺失。 恕不退款。
如遺失，請聯絡送貨公司。
我們無法保證產品在運送後不會損壞。

如果您有任何疑問，請透過 Instagram DM 與我們聯繫。
我希望你找到你喜歡的東西。



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【한국어】

일본의 핸드메이드 작품을 판매하는 가게입니다.

해외 거주 고객에게 판매도 가능합니다.
아래의 규칙에 따라 쇼핑을 즐기십시오.

【지불 방법에 대해】
해외에서 구매하는 경우 결제 방법은 Amazon Pay, PayPal 결제, 은행 송금(※)을 이용하실 수 있습니다.
※해외 송금의 경우, 입금 확인에 시간이 걸립니다. 또한 송금 수수료는 구매자의 부담입니다.

【수수료】
저희 가게에서 구입의 경우, 상품 대금에 20%의 수수료가 가산됩니다.
수수료는 상품 구입 후 별도 안내하겠습니다만, 우선 확인되고 싶은 경우는 메세지로 문의해 주세요.


【주의】
해외 배송의 배송료는 상품에 따라 다릅니다. 우송료 부족의 경우는 별도 우송료를 청구합니다.

배송지가 집 주소인지 배송업체인지 알려주세요.
대리점에의 발송은 일본 국내의 법인만이 됩니다.

발송 후의 분실등은 당점에서는 보증할 수 없습니다. 환불은 없습니다.
분실의 경우 배송업체에 문의하십시오.
발송 후의 상품의 파손에 대해서는 보증하기 어렵습니다.

뭔가 문제가 있으면 Instagram DM에서 문의하십시오.
좋아하는 작품을 찾아 주시면 감사하겠습니다.